Jobangebote

Als ständig wachsendes Unternehmen mit mehr als 80 Mitarbeiter in 3 Ländern, im Marktsegment Haushaltsgeräte, suchen wir engagierte Mitarbeiter für unser Team in der Technischen Dokumentation. Motivierte und qualifizierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs.

Zum 01.03.2020 oder nach Vereinbarung suchen wir für unseren Standort in Kaarst eine/n

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihr Aufgabengebiet:

  • Unterstützung unseres Teams in der Technischen Dokumentation
  • Erstellen von Bedienungsanleitungen in deutscher Sprache unter Einhaltung der relevanten Norm EN 82079-1
  • Englische Bedienungsanleitungen von unseren Lieferanten ins Deutsche übersetzen
  • Erstellung, Verwaltung und Pflege von Stammdaten zentral
  • Terminologie einhalten und pflegen

Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossene technische Berufsausbildung, vorzugsweise als Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Erste Berufserfahrungen in der Technischen Dokumentation sind wünschenswert
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sie weisen sehr gute Kenntnisse in MS Office und idealerweise auch in Adobe Acrobat Professional auf
  • Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen. Zudem bieten wir Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung.

Wenn Sie an dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Magdalena.Temperekidou-Lemke@vgg.ch.

Bei Fragen steht Ihnen Frau Temperekidou-Lemke gern unter der Tel. 0049 2131 7955 993 zur Verfügung.

Kategorie: Befristet 3-6 Monate
Einsatzort: VGG  Handels AG, August-Thyssen-Str. 8, D-41564 Kaarst
Ansprechpartner: Magdalena Temperekidou-Lemke
E-Mail: Magdalena.Temperekidou-Lemke@vgg.ch